Joel 2,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Joel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Joel 2 18 in der Gute Nachricht Bibel

Da erwacht im HERRN die brennende Liebe für sein Land und das Erbarmen mit seinem Volk.

Joel 2 18 in der Lutherbibel

Da eiferte der HERR um sein Land und verschonte sein Volk.

Joel 2 18 in der Einheitsübersetzung

Da erwachte im HERRN die Leidenschaft für sein Land / und er hatte Erbarmen mit seinem Volk.

Joel 2 18 in der Elberfelder Bibel

Und der Herr eiferte für sein Land, und er hatte Mitleid mit seinem Volk.

Joel 2 18 in der Schlachter 2000

Dann gerät der HERR in Eifer für sein Land und hat Mitleid mit seinem Volk.

Joel 2 18 in der Schöningh’sche Bibel

Da eiferte der Herr für sein Land und erbarmte sich seines Volkes.