Joel 2,24

- alle Übersetzungen

Das Buch Joel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Joel 2 24 in der Gute Nachricht Bibel

Auf den Dreschplätzen häuft sich das Getreide und in der Kelter laufen die Wannen über von Most und Öl.

Joel 2 24 in der Lutherbibel

dass die Tennen voll Korn werden und die Keltern Überfluss an Wein und Öl haben.

Joel 2 24 in der Einheitsübersetzung

Die Tennen sind voll von Getreide, / die Keltern fließen über von Wein und Öl.

Joel 2 24 in der Elberfelder Bibel

Und die Tennen werden voll Getreide sein und die Kelterkufen überfließen von Most und Öl.

Joel 2 24 in der Schlachter 2000

Und die Tennen sollen voll Korn werden und die Keltern von Most und Öl überfließen.

Joel 2 24 in der Schöningh’sche Bibel

Dann füllen sich wieder die Tennen mit Korn, die Kufen strömen über von Most und von Öl.