Johannes 12,44

- alle Übersetzungen

Das Buch Johannes ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Joh 12 44 in der Gute Nachricht Bibel

Jesus rief laut: »Wer mich annimmt, nimmt nicht mich an, sondern den, der mich gesandt hat.

Joh 12 44 in der Lutherbibel

Jesus aber rief: Wer an mich glaubt, der glaubt nicht an mich, sondern an den, der mich gesandt hat.

Joh 12 44 in der Einheitsübersetzung

Jesus aber rief aus: Wer an mich glaubt, glaubt nicht an mich, sondern an den, der mich gesandt hat,

Joh 12 44 in der Elberfelder Bibel

Jesus aber rief und sprach: Wer an mich glaubt, glaubt nicht an mich, sondern an den, der mich gesandt hat;

Joh 12 44 in der Neue Genfer Übersetzung

Jesus aber rief mit lauter Stimme: »Wer an mich glaubt, der glaubt nicht nur an mich, sondern auch an den, der mich gesandt hat.

Joh 12 44 in der Schlachter 2000

Jesus aber rief und sprach: Wer an mich glaubt, der glaubt nicht an mich, sondern an den, der mich gesandt hat.

Joh 12 44 in der Schöningh’sche Bibel

Jesus verkündete laut: „Wer an mich glaubt, der glaubt nicht an mich, sondern an den, der mich gesandt hat;

Videos zu Johannes 12:44