Zum Vers 35 Zum Vers 37

Johannes 19,36 - alle Übersetzungen

Joh 19 36 in der Gute Nachricht Bibel

Das geschah, damit eintraf, was in den Heiligen Schriften vorausgesagt war: »Sie werden ihm keinen Knochen brechen. «

Denn das ist geschehen, damit die Schrift erfüllt würde (2. Mose 12,46) : »Ihr sollt ihm kein Bein zerbrechen. «

Denn das ist geschehen, damit sich das Schriftwort erfüllte: Man soll an ihm kein Gebein zerbrechen.

Denn dies geschah, damit die Schrift erfüllt wurde: »Kein Bein von ihm wird zerbrochen werden. «

Diese Dinge sind geschehen, weil sich erfüllen sollte, was in der Schrift vorausgesagt ist: »Es wird ihm kein Knochen gebrochen werden. «

Denn dies ist geschehen, damit die Schrift erfüllt würde: »Kein Knochen soll ihm zerbrochen werden«.