Johannes 20,5

Er beugte sich vor und sah die Leinenbinden liegen, aber er ging nicht hinein.

schaut hinein und sieht die Leinentücher liegen; er ging aber nicht hinein.

Er beugte sich vor und sah die Leinenbinden liegen, ging jedoch nicht hinein.

und als er sich vornüberbeugt, sieht er die Leinentücher daliegen; doch ging er nicht hinein.

Er beugte sich vor, um hineinzuschauen, und sah die Leinenbinden daliegen; aber er ging nicht hinein.

und er beugte sich hinein und sah die leinenen Tücher daliegen, ging jedoch nicht hinein.

Er beugte sich vor und sah die Leinenbinden daliegen, ging aber nicht hinein.