Johannes 21,5 - alle Übersetzungen
Joh 21 5 in der Gute Nachricht Bibel
Er redete sie an: »Kinder, habt ihr nicht ein paar Fische?« »Nein, keinen einzigen!«, antworteten sie.
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Joh 21 5 in der Lutherbibel
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Joh 21 5 in der Einheitsübersetzung
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
Joh 21 5 in der Elberfelder Bibel
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
Joh 21 5 in der Neue Genfer Übersetzung
»Kinder«, rief er ihnen zu, »habt ihr nicht ein paar Fische für das Frühstück ?« – »Nein«, riefen sie zurück, »nicht einen einzigen!« –
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Joh 21 5 in der Schlachter 2000
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft