Johannes 5,3

Eine große Anzahl von Kranken lag ständig in den Hallen: Blinde, Gelähmte und Menschen mit erstorbenen Gliedern.

in denen lagen viele Kranke, Blinde, Lahme, Ausgezehrte.

In diesen Hallen lagen viele Kranke, darunter Blinde, Lahme und Verkrüppelte. [4]

In diesen lag eine Menge Kranker, Blinder, Lahmer, Dürrer.

In diesen Hallen lagen überall kranke Menschen, Blinde, Gelähmte und Verkrüppelte.

In diesen lag eine große Menge von Kranken, Blinden, Lahmen und Abgezehrten, welche auf die Bewegung des Wassers warteten.

In diesen lag eine große Menge von Kranken, Blinden, Lahmen und Ausgezehrten, [die auf die Wallung des Wassers warteten,