Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Johannes
  4. Kapitel 5
  5. Vers 4

Johannes 5,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Johannes ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Joh 5 4 in der Elberfelder Bibel

(*)

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Joh 5 4 in der Schlachter 2000

Denn ein Engel stieg zu gewissen Zeiten in den Teich hinab und bewegte das Wasser. Wer nun nach der Bewegung des Wassers zuerst hineinstieg, der wurde gesund, mit welcher Krankheit er auch geplagt war.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Joh 5 4 in der Schöningh’sche Bibel

denn von Zeit zu Zeit stieg ein Engel des Herrn in den Teich hernieder und brachte das Wasser in Wallung. Wer dann zuerst in das wallende Wasser hinabstieg, wurde gesund, an welchem Übel er auch leiden mochte. ]

© Christoph Wollek

Videos zu Johannes 5:4

https://www.bibeltv.de/bibelthek/joh/kapitel-5/vers-4 [gedruckt am 03.01.2026]