Johannes 6,50 - alle Übersetzungen

Hier aber ist das Brot, das vom Himmel herabkommt, damit, wer davon isst, nicht stirbt.

Dies ist das Brot, das vom Himmel kommt, damit, wer davon isst, nicht sterbe.

So aber ist es mit dem Brot, das vom Himmel herabkommt: Wenn jemand davon isst, wird er nicht sterben.

Dies {aber} ist das Brot, das aus dem Himmel herabkommt, damit man davon isst und nicht stirbt.

Hier aber ist das ´wahre` Brot, das vom Himmel herabkommt: Wer davon isst, wird nicht sterben.

dies ist das Brot, das aus dem Himmel herabkommt, damit, wer davon isst, nicht stirbt.