Josua 13,7

Das Land vom Jordan bis zum Mittelmeer teilst du den neuneinhalb Stämmen als bleibenden Besitz zu.«

So verteile nun dies Land als Erbbesitz unter die neun Stämme und den halben Stamm Manasse.

Verteil nun dieses Land als Erbbesitz an die neun Stämme und den halben Stamm Manasse!

Und nun verteile dieses Land als Erbteil unter die neun Stämme und den halben Stamm Manasse!

Weise dieses ganze Land ´westlich des Jordans` den neun ´verbleibenden` Stämmen und dem halben Stamm Manasse als Erbbesitz zu.«

So teile nun dieses Land als Erbe aus unter die neun Stämme und den halben Stamm Manasse!

So verteile jetzt dieses Land als Erbbesitz an die neun Stämme und an den halben Stamm Manasse!“