Josua 18,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Josua ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jos 18 18 in der Gute Nachricht Bibel

sie läuft dann auf der Nordseite an dem Gipfel vorbei, der am Gebirgsabfall über der Jordanebene liegt, dann in die Ebene hinunter

Jos 18 18 in der Lutherbibel

und geht zu dem Hang nördlich von Bet-Araba und kommt hinab in die Araba

Jos 18 18 in der Einheitsübersetzung

Sie geht nördlich am Bergrücken von Bet-Araba vorbei und führt weiter in die Araba hinunter.

Jos 18 18 in der Elberfelder Bibel

und ging hinüber zum Berghang, der der Steppe im Norden gegenüber {liegt} , und lief hinab zur Steppe.

Jos 18 18 in der Neue Genfer Übersetzung

Die Grenze verläuft auf der Nordseite des Bergrückens, von dem man die Jordanebene überblickt, dann hinunter in die Jordanebene selbst,

Jos 18 18 in der Schlachter 2000

und geht hinüber zu dem Bergrücken gegenüber der nördlichen Arava und kommt hinab in die Arava;

Jos 18 18 in der New International Version

It continued to the northern slope of Beth Arabah and on down into the Arabah.

Jos 18 18 in der Hoffnung für Alle

Sie verlief nördlich über den Bergrücken am Rand der Jordan-Ebene, führte dann hinab durch die Ebene