Zum Vers 1 Zum Vers 3

Josua 18,2 - alle Übersetzungen

Jos 18 2 in der Gute Nachricht Bibel

Es gab aber noch sieben Stämme, die ihren Anteil am Land noch nicht in Besitz genommen hatten.

Und es waren noch sieben Stämme von den Israeliten übrig, die ihr Erbteil nicht erhalten hatten.

Aber noch waren von den Israeliten sieben Stämme übrig, die ihren Erbbesitz nicht zugeteilt bekommen hatten.

Es blieben aber unter den Söhnen Israel sieben Stämme übrig, die ihr Erbteil noch nicht {unter sich} verteilt hatten.

Es gab allerdings sieben Stämme, die sich ihren Anteil am Land noch nicht hatten zuteilen lassen.

Es waren aber noch sieben Stämme der Söhne Israels, denen man ihr Erbe nicht ausgeteilt hatte.