Josua 19,14

- alle Übersetzungen

Das Buch Josua ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jos 19 14 in der Gute Nachricht Bibel

von dort verläuft die Nordgrenze westwärts über Hannaton zum Tal von Jiftach-El.

Jos 19 14 in der Lutherbibel

und biegt um im Norden nach Hannaton und endet im Tal von Jiftach-El.

Jos 19 14 in der Einheitsübersetzung

die Grenze zieht sich darum herum, von Norden nach Hannaton und läuft im Tal Jiftach-El aus,

Jos 19 14 in der Elberfelder Bibel

Und die Grenze zog sich darum herum nördlich nach Hannaton und endete im Tal Jiftach-El; …

Jos 19 14 in der Neue Genfer Übersetzung

und führt von dort als Nordgrenze in westlicher Richtung über Hannon bis zum Tal Jiftach-El.

Jos 19 14 in der Schlachter 2000

Und die Grenze wendet sich um dasselbe herum nördlich gegen Hannaton, und sie endet im Tal Jephta-El,

Jos 19 14 in der Schöningh’sche Bibel

Sie zieht sich um Nea herum, wendet sich nördlich um Hannaton herum und endet im Tal Jiftach-El.