Josua 19,14

- alle Übersetzungen

Das Buch Josua ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jos 19 14 in der Gute Nachricht Bibel

von dort verläuft die Nordgrenze westwärts über Hannaton zum Tal von Jiftach-El.

Jos 19 14 in der Lutherbibel

und biegt um im Norden nach Hannaton und endet im Tal von Jiftach-El.

Jos 19 14 in der Einheitsübersetzung

die Grenze zieht sich darum herum, von Norden nach Hannaton und läuft im Tal Jiftach-El aus,

Jos 19 14 in der Elberfelder Bibel

Und die Grenze zog sich darum herum nördlich nach Hannaton und endete im Tal Jiftach-El; …

Jos 19 14 in der Neue Genfer Übersetzung

und führt von dort als Nordgrenze in westlicher Richtung über Hannon bis zum Tal Jiftach-El.

Jos 19 14 in der Schlachter 2000

Und die Grenze wendet sich um dasselbe herum nördlich gegen Hannaton, und sie endet im Tal Jephta-El,

Jos 19 14 in der New International Version

There the boundary went round on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

Jos 19 14 in der Hoffnung für Alle

Die Nord- und Westgrenze verlief durch Hannaton und endete im Tal von Jiftach-El.