Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Josua
  4. Kapitel 19
  5. Vers 16
Zum Vers 15 Zum Vers 17

Josua 19,16 - alle Übersetzungen

Jos 19 16 in der Gute Nachricht Bibel

Diese Städte mit ihren Dörfern bilden das Gebiet, das den Sippen des Stammes Sebulon als Erbbesitz zufiel.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Jos 19 16 in der Lutherbibel

Das ist das Erbteil der Söhne Sebulon nach seinen Geschlechtern; das sind seine Städte und Gehöfte.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Jos 19 16 in der Einheitsübersetzung

Das ist der Erbbesitz der Sebuloniter, entsprechend ihren Sippen: diese Städte mit ihren Gehöften.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Jos 19 16 in der Elberfelder Bibel

Das war das Erbteil der Söhne Sebulon nach ihren Sippen, diese Städte und ihre Dörfer.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Jos 19 16 in der Neue Genfer Übersetzung

Dieses Gebiet mitsamt seinen Städten und Dörfern erhielt der Stamm Sebulon mit seinen Sippen als Erbbesitz.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Jos 19 16 in der Schlachter 2000

Das ist das Erbteil der Söhne Sebulons nach ihren Geschlechtern, diese Städte und ihre Dörfer.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/jos/kapitel-19/vers-16 [gedruckt am 13.07.2025]