Josua 9,25

- alle Übersetzungen

Das Buch Josua ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jos 9 25 in der Gute Nachricht Bibel

Nun, wir sind in deiner Hand; mach mit uns, was du für richtig hältst.«

Nun aber, siehe, wir sind in deiner Hand; was dich gut und recht dünkt, uns zu tun, das tu.

Jetzt sind wir in deiner Hand. Mach mit uns, was dir gut und recht erscheint!

Und nun siehe, wir sind in deiner Hand. Wie es gut und wie es recht ist in deinen Augen, uns zu tun, {so} mach {es mit uns} !

Jetzt sind wir in deiner Hand – mach mit uns, was du für richtig hältst.«

Nun aber siehe, wir sind in deiner Hand; wie du es für gut und recht hältst, mit uns zu verfahren, so sollst du verfahren!

Nun sind wir ja in deiner Gewalt. Tue mit uns, wie dir gut und recht dünkt!“