Klagelieder 3,16

Er hat mich in den Staub gedrückt und mich gezwungen, Kies zu kauen.

Er hat mich auf Kiesel beißen lassen, er drückte mich nieder in die Asche.

Meine Zähne ließ er auf Kiesel beißen, / er drückte mich in den Staub.

Und er ließ auf Kies meine Zähne beißen, er trat mich nieder in den Staub.

Er ließ meine Zähne sich an Kies zerbeißen, hat mich niedergedrückt in die Asche.

He has broken my teeth with gravel; he has trampled me in the dust.

Er gibt mir Steine statt Brot, er tritt mich tief in den Staub.