Klagelieder 3,39

- alle Übersetzungen

Das Buch Klagelieder ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Klgl 3 39 in der Gute Nachricht Bibel

Mit welchem Recht beklagt sich der Mensch bei Gott? Gegen seine Sünde soll er Klage erheben!

Was murren denn die Leute im Leben, ein jeder über die Folgen seiner Sünde?

Wie dürfte denn ein Lebender klagen, / ein Mann über seine Sünden?

Was beklagt sich der Mensch, der {noch} am Leben ist, {was beklagt sich} der Mann über seine Sündenstrafe?

Was beklagt sich der Mensch, der noch am Leben ist? Es hätte sich wahrlich jeder über seine Sünde zu beklagen!

Was klagt denn ein Mensch, der noch lebt, ob seiner Strafen ein Mann?