Klagelieder 3,42

- alle Übersetzungen

Das Buch Klagelieder ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Klgl 3 42 in der Gute Nachricht Bibel

Wir haben gesündigt und dir, HERR, getrotzt und du hast uns die Schuld noch nicht vergeben.

Klgl 3 42 in der Lutherbibel

Wir, wir haben gesündigt und sind ungehorsam gewesen, darum hast du nicht vergeben.

Klgl 3 42 in der Einheitsübersetzung

Wir haben gesündigt und uns widersetzt; / du hast nicht vergeben.

Klgl 3 42 in der Elberfelder Bibel

Wir, wir haben die Treue gebrochen und sind widerspenstig gewesen; du {aber} , du hast nicht vergeben.

Klgl 3 42 in der Schlachter 2000

Wir sind abtrünnig und widerspenstig gewesen; das hast du nicht vergeben.

Klgl 3 42 in der Schöningh’sche Bibel

Wir haben gefehlt, uns empört; da vergabst du uns nicht.