Lukas 1,28

- alle Übersetzungen

Das Buch Lukas ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Lk 1 28 in der Gute Nachricht Bibel

Der Engel kam zu ihr und sagte: »Sei gegrüßt, Maria, der Herr ist mit dir; er hat dich zu Großem ausersehen!«

Lk 1 28 in der Lutherbibel

Und der Engel kam zu ihr hinein und sprach: Sei gegrüßt, du Begnadete! Der Herr ist mit dir!

Lk 1 28 in der Einheitsübersetzung

Der Engel trat bei ihr ein und sagte: Sei gegrüßt, du Begnadete, der Herr ist mit dir.

Lk 1 28 in der Elberfelder Bibel

Und er kam zu ihr hinein und sprach: Sei gegrüßt, Begnadete! Der Herr {ist} mit dir.

Lk 1 28 in der Neue Genfer Übersetzung

»Sei gegrüßt, dir ist eine hohe Gnade zuteil geworden! «, sagte Gabriel zu ihr, als er hereinkam. »Der Herr ist mit dir.«

Lk 1 28 in der Schlachter 2000

Und der Engel kam zu ihr herein und sprach: Sei gegrüßt, du Begnadigte! Der Herr ist mit dir, du Gesegnete unter den Frauen!

Lk 1 28 in der Schöningh’sche Bibel

Der Engel trat bei ihr ein und sagte: „Freue dich, Begnadete, der Herr ist mit dir.“

Videos zu Lukas 1:28