Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 30 Zum Vers 32

Lukas 12,31 - alle Übersetzungen

Lk 12 31 in der Gute Nachricht Bibel

Sorgt euch nur darum, dass ihr euch seiner Herrschaft unterstellt, dann wird er euch schon mit dem anderen versorgen.

Lukas 12 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Lk 12 31 in der Lutherbibel

Trachtet vielmehr nach seinem Reich, so wird euch dies zufallen.

Lukas 12 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Lk 12 31 in der Einheitsübersetzung

Vielmehr sucht sein Reich; dann wird euch das andere dazugegeben.

Lukas 12 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Lk 12 31 in der Elberfelder Bibel

Trachtet jedoch nach seinem Reich! Und dies wird euch hinzugefügt werden.

Lukas 12 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Lk 12 31 in der Neue Genfer Übersetzung

Es soll euch vielmehr um sein Reich gehen, dann wird euch das Übrige dazugegeben.

Lukas 12 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Lk 12 31 in der Schlachter 2000

Trachtet vielmehr nach dem Reich Gottes, so wird euch dies alles hinzugefügt werden!

Lukas 12 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Lukas 12,31