Lukas 14,33

- alle Übersetzungen

Das Buch Lukas ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Lk 14 33 in der Gute Nachricht Bibel

Jesus schloss: »Niemand von euch kann mein Jünger sein, wenn er nicht zuvor alles aufgibt, was er hat.«

Lk 14 33 in der Lutherbibel

So auch jeder unter euch: Wer sich nicht lossagt von allem, was er hat, der kann nicht mein Jünger sein.

Lk 14 33 in der Einheitsübersetzung

Ebenso kann keiner von euch mein Jünger sein, wenn er nicht auf seinen ganzen Besitz verzichtet.

Lk 14 33 in der Elberfelder Bibel

So kann nun keiner von euch, der nicht allem entsagt, was er hat, mein Jünger sein.

Lk 14 33 in der Neue Genfer Übersetzung

Darum kann auch keiner von euch mein Jünger sein, wenn er sich nicht von allem trennt, was er hat.

Lk 14 33 in der Schlachter 2000

So kann auch keiner von euch mein Jünger sein, der nicht allem entsagt, was er hat.

Lk 14 33 in der Schöningh’sche Bibel

So kann auch keiner von euch mein Jünger sein, der nicht allem entsagt, was er besitzt.

Videos zu Lukas 14:33