Lukas 14,34

- alle Übersetzungen

Das Buch Lukas ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Lk 14 34 in der Gute Nachricht Bibel

»Salz ist etwas Gutes; wenn es aber seine Kraft verliert, wie kann es sie wiederbekommen?

Lk 14 34 in der Lutherbibel

Das Salz ist etwas Gutes. Wenn aber das Salz nicht mehr salzt, womit soll man würzen?

Lk 14 34 in der Einheitsübersetzung

Das Salz ist etwas Gutes. Wenn aber das Salz seinen Geschmack verliert, womit kann man ihm die Würze wiedergeben?

Lk 14 34 in der Elberfelder Bibel

Das Salz nun ist gut. Wenn aber auch das Salz kraftlos geworden ist, womit soll es gewürzt werden?

Lk 14 34 in der Neue Genfer Übersetzung

Salz ist etwas Gutes. Wenn jedoch das Salz seine Kraft verliert, womit soll man sie ihm wiedergeben?

Lk 14 34 in der Schlachter 2000

Das Salz ist gut; wenn aber das Salz fade wird, womit soll es gewürzt werden?

Lk 14 34 in der New International Version

‘Salt is good, but if it loses its saltiness, how can it be made salty again?

Lk 14 34 in der Hoffnung für Alle

Salz ist gut und notwendig. Wenn aber das Salz fade geworden ist, wodurch soll es seine Würzkraft wiedergewinnen?

Videos zu Lukas 14:34