Lukas 17,9

Wird er sich etwa bei dem Sklaven bedanken, weil der getan hat, was ihm befohlen war?

Dankt er etwa dem Knecht, dass er getan hat, was befohlen war?

Bedankt er sich etwa bei dem Knecht, weil er getan hat, was ihm befohlen wurde?

Dankt er etwa dem Sklaven, dass er das Befohlene getan hat? Ich meine nicht.

Und bedankt er sich hinterher bei dem Knecht dafür, dass dieser getan hat, was ihm aufgetragen war?

Dankt er wohl jenem Knecht, dass er getan hat, was ihm befohlen war? Ich meine nicht!

Will he thank the servant because he did what he was told to do?

Kann der Knecht dafür etwa einen besonderen Dank erwarten? Ich meine nicht! Es gehört doch schließlich zu seiner Arbeit.