Lukas 22,31

- alle Übersetzungen

Das Buch Lukas ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Lk 22 31 in der Gute Nachricht Bibel

»Simon, Simon! Pass gut auf! Gott hat dem Satan erlaubt, euch auf die Probe zu stellen und die Spreu vom Weizen zu scheiden.

Simon, Simon, siehe, der Satan hat begehrt, euch zu sieben wie den Weizen.

Simon, Simon, siehe, der Satan hat verlangt, dass er euch wie Weizen sieben darf.

Der Herr aber sprach: Simon, Simon! Siehe, der Satan hat euer begehrt, euch zu sichten wie den Weizen.

»Simon, Simon, der Satan hat sich erbeten, euch schütteln zu dürfen wie den Weizen im Sieb.

Es sprach aber der Herr: Simon, Simon, siehe, der Satan hat euch begehrt, um euch zu sichten wie den Weizen;

Simon, Simon! Siehe, der Satan begehrt, euch wie den Weizen zu sieben.