Lukas 5,39

- alle Übersetzungen

Das Buch Lukas ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Lk 5 39 in der Gute Nachricht Bibel

Aber niemand, der alten Wein getrunken hat, wird danach neuen haben wollen. Denn er wird sagen: ›Der alte ist besser.‹«

Und niemand, der vom alten Wein trinkt, will neuen; denn er spricht: Der alte ist milder.

Und niemand, der alten Wein trinkt, will jungen; denn er sagt: Der alte ist bekömmlich.

Und niemand will, wenn er alten getrunken hat, neuen, denn er spricht: Der alte ist milde.

Aber niemand, der vom alten Wein getrunken hat, will vom jungen etwas wissen. ›Der alte ist besser ‹, sagt er.«

Und niemand, der alten trinkt, will sogleich neuen; denn er spricht: Der alte ist besser!

Und niemand, der alten Wein getrunken hat, mag gern neuen. Er sagt nämlich: Der alte ist besser.“