Micha 6,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Micha ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mi 6 13 in der Gute Nachricht Bibel

Aber jetzt gehe ich daran, euch zu schlagen, ich richte euch zugrunde wegen eurer schlimmen Taten.

Mi 6 13 in der Lutherbibel

Darum will auch ich anfangen, dich zu schlagen und dich um deiner Sünden willen wüst zu machen.

Mi 6 13 in der Einheitsübersetzung

Deshalb habe ich begonnen, dich zu schlagen, / dich wegen deiner Sünden zu verwüsten.

Mi 6 13 in der Elberfelder Bibel

So will auch ich dich unheilbar schlagen, dich öde machen um deiner Sünden willen.

Mi 6 13 in der Schlachter 2000

so will auch ich dich krank schlagen, dich verwüsten um deiner Sünden willen:

Mi 6 13 in der Schöningh’sche Bibel

So fange ich denn an, dich zu schlagen, dich zu verwüsten ob deiner Sünden.