Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 5 Zum Vers 7

Markus 15,6 - alle Übersetzungen

Mk 15 6 in der Gute Nachricht Bibel

Es war üblich, dass Pilatus zum Passafest einen Gefangenen begnadigte, den das Volk bestimmen durfte.

Markus 15 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mk 15 6 in der Lutherbibel

Er pflegte ihnen aber zum Fest einen Gefangenen loszugeben, welchen sie erbaten.

Markus 15 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mk 15 6 in der Einheitsübersetzung

Jeweils zum Fest ließ Pilatus einen Gefangenen frei, den sie sich ausbitten durften.

Markus 15 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Mk 15 6 in der Elberfelder Bibel

Zum Fest aber pflegte er ihnen einen Gefangenen loszugeben, wen sie sich erbaten.

Markus 15 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Mk 15 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Nun war es so, dass Pilatus an jedem Passafest einen Gefangenen freiließ, den die Juden selbst bestimmen durften.

Markus 15 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mk 15 6 in der Schlachter 2000

Aber anlässlich des Festes pflegte er ihnen einen Gefangenen freizugeben, welchen sie wollten.

Markus 15 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Markus 15,6