Markus 3,3

Jesus sagte zu dem Mann mit der abgestorbenen Hand: »Steh auf und stell dich in die Mitte!«

Und er sprach zu dem Menschen mit der verdorrten Hand: Steh auf und tritt in die Mitte!

Da sagte er zu dem Mann mit der verdorrten Hand: Steh auf und stell dich in die Mitte!

Und er spricht zu dem Menschen, der die verdorrte Hand hatte: Steh auf {und tritt} in die Mitte!

»Steh auf und komm nach vorn!«, sagte Jesus zu dem Mann mit der verkrüppelten Hand.

Und er spricht zu dem Menschen, der die verdorrte Hand hatte: Steh auf und tritt in die Mitte!

Jesus said to the man with the shrivelled hand, ‘Stand up in front of everyone.’

Jesus rief dem Mann mit der verkrüppelten Hand zu: »Steh auf und stell dich in die Mitte, damit alle dich sehen können!«