Markus 6,51

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 6 51 in der Gute Nachricht Bibel

Dann stieg er zu ihnen ins Boot und der Wind legte sich. Da gerieten sie vor Entsetzen ganz außer sich.

Mk 6 51 in der Lutherbibel

Und er stieg zu ihnen ins Boot, und der Wind legte sich. Und sie entsetzten sich über die Maßen;

Mk 6 51 in der Einheitsübersetzung

Dann stieg er zu ihnen ins Boot und der Wind legte sich. Sie aber waren bestürzt und fassungslos.

Mk 6 51 in der Elberfelder Bibel

Und er stieg zu ihnen in das Boot, und der Wind legte sich. Und sie entsetzten sich sehr über die Maßen;

Mk 6 51 in der Neue Genfer Übersetzung

Er stieg zu ihnen ins Boot, und der Sturm legte sich. Da waren sie erst recht fassungslos.

Mk 6 51 in der Schlachter 2000

Und er stieg zu ihnen in das Schiff, und der Wind legte sich. Und sie erstaunten bei sich selbst über die Maßen und verwunderten sich.

Mk 6 51 in der Schöningh’sche Bibel

Dann stieg er zu ihnen ins Boot, und der Wind legte sich. Sie aber waren ganz außer sich,