Markus 6,52

Denn sie waren durch das Wunder mit den Broten nicht zur Einsicht gekommen; sie waren im Innersten verstockt.

denn sie waren um nichts verständiger geworden angesichts der Brote, sondern ihr Herz war erstarrt.

Denn sie waren nicht zur Einsicht gekommen, als das mit den Broten geschah; ihr Herz war verstockt.

denn sie waren durch die Brote nicht verständig geworden, sondern ihr Herz war verhärtet.

Denn selbst nach dem Erlebnis mit den Broten hatten sie noch nichts begriffen; ihre Herzen waren verschlossen.

Denn sie waren nicht verständig geworden durch die Brote; denn ihr Herz war verhärtet.

for they had not understood about the loaves; their hearts were hardened.

Selbst nach dem Wunder mit den Broten hatten sie noch nicht begriffen, wer Jesus eigentlich war. Ihre Herzen waren für seine Botschaft immer noch verschlossen.