Markus 9,23

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 9 23 in der Gute Nachricht Bibel

»Was heißt hier: ›Wenn du kannst‹?«, sagte Jesus. »Wer Gott vertraut, dem ist alles möglich.«

Mk 9 23 in der Lutherbibel

Jesus aber sprach zu ihm: Du sagst: Wenn du kannst! Alle Dinge sind möglich dem, der da glaubt.

Mk 9 23 in der Einheitsübersetzung

Jesus sagte zu ihm: Wenn du kannst? Alles kann, wer glaubt.

Mk 9 23 in der Elberfelder Bibel

Jesus aber sprach zu ihm: Wenn du das kannst? Dem Glaubenden ist alles möglich.

Mk 9 23 in der Neue Genfer Übersetzung

»Wenn es dir möglich ist, sagst du?«, entgegnete Jesus. »Für den, der glaubt, ist alles möglich.«

Mk 9 23 in der Schlachter 2000

Jesus aber sprach zu ihm: Wenn du glauben kannst — alles ist möglich dem, der glaubt!

Mk 9 23 in der Schöningh’sche Bibel

Jesus erwiderte ihm: „Wenn du vermagst? Alles vermag, wer Glauben hat.“

Videos zu Markus 9:23