Matthäus 15,38

Viertausend Männer hatten an der Mahlzeit teilgenommen, dazu noch Frauen und Kinder.

Und die da gegessen hatten, waren viertausend Männer, ohne Frauen und Kinder.

Es waren viertausend Männer, die gegessen hatten, dazu noch Frauen und Kinder.

Die aber aßen, waren viertausend Männer, ohne Frauen und Kinder.

Viertausend Männer hatten an der Mahlzeit teilgenommen, Frauen und Kinder nicht mitgerechnet.

Es waren aber etwa 4 000 Männer, die gegessen hatten, ohne Frauen und Kinder.

The number of those who ate was four thousand men, besides women and children.

Alle aßen und wurden satt; etwa viertausend Männer hatten zu essen bekommen, außerdem viele Frauen und Kinder. Anschließend sammelte man die Reste ein: Sieben große Körbe voll waren noch übrig geblieben.