Matthäus 15,39 - alle Übersetzungen

Dann schickte Jesus die Leute nach Hause, stieg in ein Boot und fuhr in das Gebiet von Magadan.

Und als er das Volk hatte gehen lassen, stieg er ins Boot und kam in das Gebiet von Magadan.

Danach schickte er die Menge nach Hause, stieg ins Boot und fuhr in die Gegend von Magadan.

Und als er die Volksmengen entlassen hatte, stieg er in das Boot und kam in das Gebiet von Magadan.

Als Jesus die Leute dann entlassen hatte, ´damit sie nach Hause gehen konnten, ` stieg er ins Boot und fuhr in die Gegend von Magadan.

Und nachdem er die Volksmenge entlassen hatte, stieg er in das Schiff und kam in die Gegend von Magdala.