Matthäus 18,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 18 4 in der Gute Nachricht Bibel

Wer es auf sich nimmt, vor den Menschen so klein und unbedeutend dazustehen wie dieses Kind, ist in der neuen Welt Gottes der Größte.

Mt 18 4 in der Lutherbibel

Wer nun sich selbst erniedrigt und wird wie dieses Kind, der ist der Größte im Himmelreich.

Mt 18 4 in der Einheitsübersetzung

Wer sich so klein macht wie dieses Kind, der ist im Himmelreich der Größte.

Mt 18 4 in der Elberfelder Bibel

Darum, wenn jemand sich selbst erniedrigen wird wie dieses Kind, der ist der Größte im Reich der Himmel;

Mt 18 4 in der Neue Genfer Übersetzung

Darum: Wer sich selbst erniedrigt und wie dieses Kind wird, der ist der Größte im Himmelreich.

Mt 18 4 in der Schlachter 2000

Wer nun sich selbst erniedrigt wie dieses Kind, der ist der Größte im Reich der Himmel.

Mt 18 4 in der New International Version

Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven.

Mt 18 4 in der Hoffnung für Alle

Wer aber so klein und demütig sein kann wie ein Kind, der ist der Größte in Gottes himmlischem Reich.

Videos zu Matthäus 18:4