Matthäus 21,30

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 21 30 in der Gute Nachricht Bibel

Dasselbe sagte der Vater auch zu seinem anderen Sohn. ›Ja, Herr‹, antwortete der, ging aber nicht.

Und der Vater ging zum andern Sohn und sagte dasselbe. Der aber antwortete und sprach: Ja, Herr!, und ging nicht hin.

Da wandte er sich an den zweiten und sagte zu ihm dasselbe. Dieser antwortete: Ja, Herr - und ging nicht hin.

Und er trat hin zu dem zweiten und sprach ebenso. Der aber antwortete und sprach: Ich {gehe} , Herr; und er ging nicht.

Der Vater wandte sich mit derselben Bitte auch an den anderen Sohn. ›Selbstverständlich, Vater ‹, erwiderte dieser, aber dann ging er doch nicht.

Und er ging zu dem zweiten und sagte dasselbe. Da antwortete dieser und sprach: Ich [gehe] , Herr! und ging nicht.

Da ging er zum zweiten und sprach ebenso. Der antwortete: >Ich will nicht!<; nachher aber tat es ihm leid, und er ging hin.