Matthäus 21,29

›Ich will nicht‹, erwiderte der Sohn; später aber überlegte er es sich und ging doch.

Er antwortete aber und sprach: Ich will nicht. Danach aber reute es ihn, und er ging hin.

Er antwortete: Ich will nicht. Später aber reute es ihn und er ging hinaus.

Der aber antwortete und sprach: Ich will nicht. Danach aber gereute es ihn, und er ging hin.

›Ich will aber nicht‹, erwiderte dieser. Später bereute er seine Antwort und ging doch.

Der aber antwortete und sprach: Ich will nicht! Danach aber reute es ihn, und er ging.

‘ “I will not,” he answered, but later he changed his mind and went.

›Ich will aber nicht!‹, entgegnete dieser. Später tat es ihm leid, und er ging doch an die Arbeit.