Matthäus 21,36

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 21 36 in der Gute Nachricht Bibel

Noch einmal schickte der Besitzer Boten, mehr als beim ersten Mal; doch mit denen machten sie es genauso.

Mt 21 36 in der Lutherbibel

Abermals sandte er andere Knechte, mehr als die ersten; und sie taten mit ihnen dasselbe.

Mt 21 36 in der Einheitsübersetzung

Darauf schickte er andere Knechte, mehr als das erste Mal; mit ihnen machten sie es genauso.

Mt 21 36 in der Elberfelder Bibel

Wiederum sandte er andere Knechte, mehr als die ersten; und sie taten ihnen ebenso.

Mt 21 36 in der Neue Genfer Übersetzung

Da schickte der Gutsherr andere Diener, eine größere Zahl als beim ersten Mal; aber mit denen machten sie es genauso.

Mt 21 36 in der Schlachter 2000

Da sandte er wieder andere Knechte, mehr als zuvor; und sie behandelten sie ebenso.

Mt 21 36 in der New International Version

Then he sent other servants to them, more than the first time, and the tenants treated them in the same way.

Mt 21 36 in der Hoffnung für Alle

Da beauftragte der Grundbesitzer andere Knechte, noch mehr als beim ersten Mal. Aber ihnen erging es nicht besser.

Videos zu Matthäus 21:36