Matthäus 24,48 - alle Übersetzungen

Wenn er aber ein schlechter Mensch ist und sich sagt: ›So bald kommt mein Herr nicht zurück‹,

Wenn aber der böse Knecht in seinem Herzen sagt: Mein Herr kommt noch lange nicht,

Wenn aber der Knecht böse ist und in seinem Herzen sagt: Mein Herr verspätet sich!

Wenn aber jener {als} böser Knecht in seinem Herzen sagt: Mein Herr lässt auf sich warten,

Wenn jener Diener aber ein böser Mensch ist und sich sagt: ›Mein Herr kommt noch lange nicht!‹

Wenn aber jener böse Knecht in seinem Herzen spricht: Mein Herr säumt zu kommen!,