Matthäus 24,49

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 24 49 in der Gute Nachricht Bibel

und anfängt, die ihm unterstellten Diener zu schlagen und mit Säufern Gelage zu halten,

Mt 24 49 in der Lutherbibel

und fängt an, seine Mitknechte zu schlagen, isst und trinkt mit den Betrunkenen,

Mt 24 49 in der Einheitsübersetzung

und anfängt, seine Mitknechte zu schlagen, und mit Zechern isst und trinkt,

Mt 24 49 in der Elberfelder Bibel

und anfängt, seine Mitknechte zu schlagen, und isst und trinkt mit den Betrunkenen,

Mt 24 49 in der Neue Genfer Übersetzung

und anfängt, die anderen Diener zu schlagen, während er selbst mit Trunkenbolden schwelgt und prasst,

Mt 24 49 in der Schlachter 2000

und anfängt, die Mitknechte zu schlagen und mit den Schlemmern zu essen und zu trinken,

Mt 24 49 in der New International Version

and he then begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.

Mt 24 49 in der Hoffnung für Alle

und er fängt an, die anderen Diener zu prügeln, sich den Bauch vollzuschlagen und Trinkgelage zu veranstalten,

Videos zu Matthäus 24:49