Matthäus 26,67

- alle Übersetzungen

Das Buch Matthäus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mt 26 67 in der Gute Nachricht Bibel

Dann spuckten sie ihm ins Gesicht und schlugen ihn mit Fäusten. Andere gaben ihm Ohrfeigen

Mt 26 67 in der Lutherbibel

Da spien sie ihm ins Angesicht und schlugen ihn mit Fäusten. Einige aber schlugen ihn ins Angesicht

Mt 26 67 in der Einheitsübersetzung

Dann spuckten sie ihm ins Gesicht und schlugen ihn. Andere ohrfeigten ihn

Mt 26 67 in der Elberfelder Bibel

Dann spien sie ihm ins Angesicht und schlugen ihn mit Fäusten; einige aber schlugen {ihn ins Gesicht}

Mt 26 67 in der Neue Genfer Übersetzung

Dann spuckten sie ihm ins Gesicht und schlugen ihn mit Fäusten. Einige gaben ihm Ohrfeigen

Mt 26 67 in der Schlachter 2000

Da spuckten sie ihm ins Angesicht und schlugen ihn mit Fäusten; andere gaben ihm Backenstreiche

Mt 26 67 in der New International Version

Then they spat in his face and struck him with their fists. Others slapped him

Mt 26 67 in der Hoffnung für Alle

Dann spuckten sie Jesus ins Gesicht und schlugen mit den Fäusten auf ihn ein. Andere gaben ihm Ohrfeigen

Videos zu Matthäus 26:67