Nahum 1,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Nahum ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Nah 1 13 in der Gute Nachricht Bibel

Ich werde euch vom Joch der Fremdherrschaft befreien und die Last, unter der ihr stöhnt, von euch nehmen.«

Jetzt will ich sein Joch, das du trägst, zerbrechen und deine Bande zerreißen.

Ja, jetzt zerbreche ich sein Joch, das auf dir lastet, / und deine Fesseln werde ich zerreißen.

Und nun, seine Jochstange auf dir zerbreche ich, und deine Fesseln zerreiße ich.

sondern nun will ich sein Joch von dir wegnehmen und zerbrechen und will deine Bande zerreißen. —

Nun zerbreche ich das Joch, das dir aufliegt, und zerreiße deine Fesseln.“