Nehemia 12,22
- alle ÜbersetzungenDas Buch Nehemia ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.
Neh 12 22 in der Gute Nachricht Bibel
in der Sippe Seraja Meraja in der Sippe Jirmeja Hananja in der Sippe Esra Meschullam in der Sippe Amarja Johanan in der Sippe Malluch Jonatan in der Sippe Schebanja Josef in der Sippe Harim Adna in der Sippe Meremot Helkai in der Sippe Iddo Secharja in der Sippe Ginneton Meschullam in der Sippe Abija Sichri in der Sippe Mijamin N. in der Sippe Maadja Piltai in der Sippe Bilga Schammua in der Sippe Schemaja Jonatan in der Sippe Jojarib Mattenai in der Sippe Jedaja Usi in der Sippe Sallu Kallai in der Sippe Amok Eber in der Sippe Hilkija Haschabja in der Sippe Jedaja Netanel Von den Leviten, die während der Amtszeit der Priester Eljaschib, Jojada, Johanan und Jaddua Dienst taten, wurden die Sippenoberhäupter in Listen erfasst, ebenfalls die Sippenoberhäupter der Priester während der Regierungszeit des Perserkönigs Darius.
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Neh 12 22 in der Lutherbibel
Und zur Zeit Eljaschibs, Jojadas, Johanans und Jadduas wurden aufgezeichnet die Häupter der Sippen unter den Leviten und die Priester bis zur Herrschaft des Persers Darius.
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Neh 12 22 in der Einheitsübersetzung
Die Oberhäupter der Familien der Leviten in der Zeit Eljaschibs, Jojadas, Johanans und Jadduas sowie die Priester sind verzeichnet bis zur Regierung des Persers Darius.
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
Neh 12 22 in der Elberfelder Bibel
In den Tagen Eljaschibs, Jojadas und Johanans und Jadduas wurden die Leviten nach {ihren} Familienoberhäuptern sowie die Priester {in dem Buch der Geschichte} bis zu der Regierung des Persers Darius aufgeschrieben.
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
Neh 12 22 in der Schlachter 2000
Und zu den Zeiten Eljaschibs, Jojadas, Johanans und Jadduas wurden die Familienhäupter der Leviten aufgeschrieben, und die Priester unter der Regierung des Persers Darius.
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft