Nehemia 3,24

- alle Übersetzungen

Das Buch Nehemia ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Neh 3 24 in der Gute Nachricht Bibel

Am nächsten Teil arbeitete Binnui, der Sohn Henadads, vom Haus Asarjas bis zum »Winkel« und weiter bis zur »Ecke«.

Neh 3 24 in der Lutherbibel

Neben ihm baute Binnui, der Sohn Henadads, ein weiteres Stück vom Hause Asarjas bis an den Winkel und bis an die Ecke.

Neh 3 24 in der Einheitsübersetzung

Dahinter arbeitete Binnui, der Sohn Henadads, an der Instandsetzung des anschließenden Stückes, vom Haus des Asarja bis zum Winkel und weiter bis zur Ecke.

Neh 3 24 in der Elberfelder Bibel

Nach ihm besserte Binnui, der Sohn Henadads, einen weiteren Mauerabschnitt aus, vom Haus Asarjas an bis an den Winkel und {weiter} bis an die Ecke.

Neh 3 24 in der Neue Genfer Übersetzung

Den nächsten Abschnitt vom Haus Asarjas über die Mauerbiegung bis zur Ecke setzte Binnui, der Sohn Henadads, instand.

Neh 3 24 in der Schlachter 2000

Nach ihm besserte Binnui, der Sohn Henadads, einen weiteren Mauerabschnitt aus, vom Haus Asarjas bis zum Winkel und bis an die Ecke.

Neh 3 24 in der New International Version

Next to him, Binnui son of Henadad repaired another section, from Azariah’s house to the angle and the corner,

Neh 3 24 in der Hoffnung für Alle

Den darauffolgenden Abschnitt von Asarjas Haus bis zur Biegung und zur Ecke der Mauer baute Binnui, der Sohn von Henadad, wieder auf.