Gebet Manasse 1,13
- alle ÜbersetzungenDas Buch Gebet Manasse ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.
OrMan 1 13 in der Gute Nachricht Bibel
Aber ich bitte dich, ich schreie zu dir: Vergib mir, Herr, vergib meine Schuld! Lass mich nicht umkommen in meinen Sünden, blick nicht ständig auf meine Vergehen, sei nicht für immer zornig auf mich! Verstoß mich nicht in die Totenwelt, in den Abgrund tief unter der Erde! Du, Herr, bist doch ein Gott, der vergibt; wer zu dir umkehrt, den nimmst du an.
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
OrMan 1 13 in der Lutherbibel
Ich bitte und flehe: Vergib mir, Herr, vergib mir! Richte mich nicht zugrunde wegen meiner Missetaten, behalte nicht im Gedächtnis meine Übeltaten bis in Ewigkeit, verdamme mich nicht in die Tiefen der Erde. Denn du, Herr, bist der Gott derer, die umkehren.
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart