Prediger (Kohelet) 10,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Prediger (Kohelet) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Pred 10 16 in der Gute Nachricht Bibel

Es steht schlimm um ein Land, wenn sein König noch jung und unerfahren ist und die Minister schon frühmorgens Festgelage halten.

Weh dir, Land, dessen König ein Kind ist und dessen Fürsten in der Frühe tafeln!

Weh dir, Land, / dessen König ein Knabe ist / und dessen Fürsten schon früh am Morgen tafeln.

Wehe dir, Land, dessen König ein Junge ist und dessen Oberste {schon} am Morgen speisen!

Wehe dir, du Land, dessen König ein Knabe ist und dessen Fürsten schon am Morgen [üppig] speisen!

Wehe dir, Land, dessen König ein Kind, dessen Große frühmorgens schon zechen!