Prediger (Kohelet) 11,1 - alle Übersetzungen

Wirf dein Hab und Gut ins Meer; trotzdem kann es sein, dass du es nach langer Zeit wiederfindest.

Lass dein Brot über das Wasser fahren; denn du wirst es finden nach langer Zeit.

Leg dein Brot auf die Wasserfläche, / denn noch nach vielen Tagen wirst du es wiederfinden -

Wirf dein Brot hin auf die Wasserfläche! – denn du wirst es nach vielen Tagen {wieder} finden! –

Sende dein Brot übers Wasser, so wirst du es nach langer Zeit wiederfinden;