Prediger (Kohelet) 4,6

Aber ich sage: Eine Handvoll Gelassenheit ist besser als beide Hände voll Mühe und Jagd nach Wind.

Besser eine Hand voll mit Ruhe als beide Fäuste voll mit Mühe und Haschen nach Wind.

Besser eine Handvoll und Ruhe / als beide Hände voll und Arbeit und Luftgespinst.

Besser eine Hand voll Ruhe als beide Fäuste voll Mühe und Haschen nach Wind.

Besser eine Handvoll Ruhe, als beide Fäuste voll Mühsal und Haschen nach Wind.

Better one handful with tranquillity than two handfuls with toil and chasing after the wind.

ich aber meine: Besser nur eine Handvoll besitzen und Ruhe genießen als viel Besitz haben und alle Hände voll zu tun. Denn im Grunde lohnt sich das ja nicht.