Prediger (Kohelet) 7,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Prediger (Kohelet) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Pred 7 5 in der Gute Nachricht Bibel

Der Tadel eines weisen Menschen hilft dir mehr als alle Loblieder der Unwissenden – heißt es –,

Pred 7 5 in der Lutherbibel

Es ist besser, das Schelten des Weisen zu hören als den Gesang der Toren.

Pred 7 5 in der Einheitsübersetzung

Besser, die Mahnrede eines Gebildeten anhören, / als dem Gesang der Ungebildeten lauschen;

Pred 7 5 in der Elberfelder Bibel

Besser, das Schelten des Weisen zu hören, als dass einer das Singen der Toren hört.

Pred 7 5 in der Schlachter 2000

Es ist besser, auf den Tadel des Weisen zu hören, als dem Gesang der Narren zu lauschen!

Pred 7 5 in der Schöningh’sche Bibel

Besser, man hört den Verweis des Weisen, als dass man das Loblied der Toren hört!