Psalm 10,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 10 7 in der Gute Nachricht Bibel

Sie fluchen, sie lügen und drohen, was sie reden, bringt Verderben und Unheil.

Ps 10 7 in der Lutherbibel

Sein Mund ist voll Fluchens, voll Lug und Trug; seine Zunge richtet Mühsal und Unheil an.

Ps 10 7 in der Einheitsübersetzung

Sein Mund ist voll Fluch und Trug und Gewalttat, * auf seiner Zunge sind Verderben und Unheil.

Ps 10 7 in der Elberfelder Bibel

{Voll} Fluch ist sein Mund, {voll} Hinterlist und Bedrückung; unter seiner Zunge ist Mühsal und Unheil.

Ps 10 7 in der Neue Genfer Übersetzung

Wenn sie fluchen, betrügen und erpressen, sind sie um Worte nicht verlegen; was sie von sich geben, bringt anderen Unheil und Schaden.

Ps 10 7 in der Schlachter 2000

Sein Mund ist voll Fluchen, Trug und Bedrückung; unter seiner Zunge verbirgt sich Leid und Unheil.

Ps 10 7 in der Schöningh’sche Bibel

Voll Fluch ist sein Mund, voll von Trug und Gewalttat; seine Zunge birgt Unheil und Tücke.