Psalm 104,22

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 104 22 in der Gute Nachricht Bibel

Geht dann die Sonne auf, so ziehen sie sich zurück und ruhen in ihren Verstecken aus.

Ps 104 22 in der Lutherbibel

Wenn aber die Sonne aufgeht, heben sie sich davon und legen sich in ihre Höhlen.

Ps 104 22 in der Einheitsübersetzung

Strahlt die Sonne dann auf, so schleichen sie heim * und lagern sich in ihren Verstecken.

Ps 104 22 in der Elberfelder Bibel

Geht die Sonne auf, ziehen sie sich zurück und lagern sich in ihren Verstecken.

Ps 104 22 in der Neue Genfer Übersetzung

Geht dann die Sonne auf, so ziehen sich die Tiere wieder zurück und legen sich nieder in ihren Verstecken.

Ps 104 22 in der Schlachter 2000

Geht die Sonne auf, so ziehen sie sich zurück und legen sich in ihre Verstecke;

Ps 104 22 in der Schöningh’sche Bibel

Sie ziehen sich wieder zurück, wenn aufgeht die Sonne, und lagern in ihren Verstecken.

Videos zu Psalm 104:22